From a tech-obsessed Shanghainese who just wants her phone to stop being smarter than her last week I was trying to write a message to my boss. Just a simple thing, you know? “Sorry I…